martes, 3 de diciembre de 2019

Inglés en casa: Merry Christmas!


La Navidad está a la vuelta de la esquina, las calles ya empiezan a iluminarse con el alumbrado navideño, y en las casas ya podemos encontrar los primero árboles de Navidad.

Una tradición cada vez más extendida es el calendario de adviento (Advent Calendar). Nosotros no lo habíamos puesto nunca, pero este año me decidí, y en unas bolsas de tela, numeradas del 1 al 24 y colgadas encima de la chimenea, los peques pueden encontrar cada mañana un pequeño detalle, en concreto un minicuento para cada uno de los días que preceden a la Nochebuena.


Nosotros cada año aprovechamos el puente de Diciembre para montar el árbol (christmas tree) y adornarlo con las bolas (baubles), el espumillón (tinsel) y las luces (lights). Decoramos el resto de la casa con algunos adornos (ornaments/decorations), colgamos una corona (wreath) en la puerta Además suelo comprar una flor de pascua (poinsettia) para darle algo de color a la mesa en estas fechas.

En algunas casas también se monta el Belén (Nativity Scene), con su pesebre (crib) y sus pastorcillos (shepherds)

En las tiendas ya empiezan a escucharse villancicos (Christmas carols) y las primeras tarjetas de Navidad (Christmas Cards) empiezan a llegar a los buzones.

En estas fechas escribimos la carta a los reyes magos (letter) y ya tenemos ganas de que lleguen las vacaciones (Christmas Holidays). Y luego, de celebración en celebración!

La cena de nochebuena (Christmas Eve), la llegada de Papa Noel (Santa Claus / Father Christmas), que ayudado por sus elfos (elfs) viene cargado de regalos en su trineo (sleigh), tirado por los renos (reindeers) con Rudolph a la cabeza.

Luego toca la comida el día de Navidad (Christmas Day), las uvas en fin de año (New Year's Eve), la comida de Año Nuevo (New Year's Day), y por último, antes de que acaben las vacaciones, los Reyes Magos (the Three Wise Men) vienen a hacernos una visita y a dejarnos unos regalos!

Intentamos que no pasen las vacaciones sin escaparnos un día a la nieve (snow) para que los niños la vean, hagan un muñeco (snowman), e incluso alguna pelea con bolas de nieve (snowball)! Y si tenemos suerte, hasta vemos caer algunos copos (snowflakes)

Cuentos de Navidad


Y para estas fiestas, os recomiendo algunos cuentos para niños pequeños:
De la colección That's not de touchy-feely books de Usborne, tenemos este cuento navideño para los más peques de la casa... 
Its neck it's too fuzzy
That's not my reindeer
Its bells are too sparkly
Harry y sus dinosaurios ven unos patitos recién nacidos y les gustaría tener uno en casa! Harry espera a Navidades y prepara su carta para Papa Noel. Cuando llega el día, ¿qué sopresa encontrarán bajo el árbol? ¿Será el patito que tanto querían?
Para no tan pequeños tenemos estos dos cuentos:
Es Nochebuena y todo el mundo se ha ido a dormir, cuando un tren al Polo Norte, aparece en busca de un niño... Después de un accidentado viaje hasta allí, los niños del tren conocerán a Santa, y el protagonista del cuento podrá pedirle un regalo. ¿Qué es lo que desea?
Una obra del gran Dr Seuss, que con sus conocidas rimas nos cuenta la historia de cómo el Grinch intenta por todos los medios robarles la Navidad a los habitantes de Who-ville. 
Y por último, porque no puede faltar en una lista de cuentos de Navidad, aunque ya sería para niños más mayores, tenemos el clásico de A Christmas Carol (Cuento de Navidad), de Charles Dickens.

Películas navideñas

Basadas en tres de los cuentos que os comenté arriba, podéis encontrar las películas de The Polar Express, El Grinch y Christmas Carol (Cuento de Navidad).

De esta última podéis encontrar varias versiones, incluida una con Mickey Mouse como protagonista.  Aquí os dejo el enlace a una de ellas:


Y además, no puedo dejar de recomendar dos clásicos, ya para niños más mayores: la mítica película de los noventa, Home Alone (Solo en casa), con Macaulay Culkin como protagonista y el clásico de Frank Capra que yo he visto muchísimas Nochebuenas : It's a wonderful life (Que bello es vivir)

Aquí tenéis el trailer de esta última:



Villancicos

Un CD con una recopilación de villancicos siempre es un acierto en estas fiestas. Nosotros tenemos este:  Family Sing Along to 40 Christmas Songs


martes, 26 de noviembre de 2019

Aprender inglés con juegos de mesa

De cara al invierno, los juegos de mesa son una gran opción para pasar las tardes en familia. Y también una gran oportunidad para aprender y practicar inglés juntos.

En este post os introducía ya algunos juegos y vocabulario que os puede resultar útil para jugar en inglés en casa a juegos de mesa.

Hoy os voy a recomendar algunos que os pueden ser útiles para introducir el inglés en casa de forma natural y divertida:

What am I?


Este es un juego muy sencillo donde cada jugador tiene una diadema en la cabeza. Por turnos, cada uno cogerá una tarjeta y se la pondrá en la diadema. En la tarjeta hay dibujado un objeto, alimento, animal, etc... y tenemos qué adivinar cuál somos. Para ello podremos hacer preguntas al resto de participantes, que sólo podrán contestar con sí o no: ¿Vivo en el agua? ¿Soy rojo? ¿Vuelo? Las posibilidades son infinitas y nos permite practicar muchísimo vocabulario relacionado con tamaños, formas, colores, animales, comida, ...
El que nosotros tenemos es de Tiger, pero se puede encontrar variantes en muchísimas tiendas. 

Who is who


El clásico Quién es quién que muchos de nosotros hemos tenido en casa de pequeños. Dos tableros con personajes. Cada jugador elige uno y tiene que adivinar el que ha elegido el contrario, mediante preguntas a las que sólo se podrá responder con sí o no. ¿Es rubio? ¿Es mujer? ¿Lleva gafas? Con este juego practicaremos un montón de vocabulario sobre las características físicas de las personas. 
Este juego lo podéis encontrar en muchas tiendas con nombres parecidos y formatos similares. 

Shopping list, de Orchard games


Los juegos de Orchard Toys me encantan. Este en concreto nos sirve para trabajar la lista de la compra. Tenemos que llenar el carrito de la compra con todos los productos que tienen en su lista.
Un juego muy sencillo que les gusta mucho a los peques y con el que practicamos un montón de vocabulario relacionado con la alimentación
Lo podéis encontrar aquí.  

martes, 19 de noviembre de 2019

Libros para introducir la lectoescritura en inglés en casa

Este post pertenece a una serie de posts sobre cómo introducir la lectoescritura en casa.

Los posts antiguos relacionados con este son los siguientes:

  1. Aprendiendo a leer en inglés (1ª parte): Jolly Phonics
  2. Aprendiendo a leer en inglés (2ª parte): learning the letter sounds
  3. Aprendiendo a leer en inglés (3ª parte): Blending

En el post de hoy os quiero hablar de los libros que tenemos en casa y que utilizamos para enseñarles a los niños (por ahora al mayor) a leer en inglés. Con ellos los peques se familiarizan con los fonemas en inglés, siguiendo el método Phonics y dan sus primeros pasitos en la lectoescritura. 


Jolly Phonics Workbooks


Jolly Phonics tiene un montón de material orientado al aprendizaje de su método, que podéis encontrar en su página web. Nosotros tenemos varios de sus libros, entre ellos esta colección de 7 libros de actividades orientados a conocer los 42 sonidos que cubre el método. 

Cada libro cubre 6 fonemas. Los primeros libros se centran en que los niños se familiaricen con los sonidos. Para cada sonido incluyen una canción, la acción a realizar al cantar la canción, y actividades para escribir la letra correspondiente e identificar el sonido en palabras. 

En los últimos se incluyen también actividades para la escritura ligada, escritura de palabras completas, spelling de palabras difíciles, por ejemplo con magic e (tricky words), y las alternativas de spelling de las vocales. 

Los podéis encontrar aquí: Jolly Phonics Workbook (juego de 7 libros)

Usborne Phonics Workbooks


Estos son los que más nos gustan en casa. Se trata de cuatro libros, de los cuales nosotros tenemos los dos primeros. Cada libro trabaja 8 sonidos, a través de actividades de colorear, pegar pegatinas y escritura, que nos permiten familiarizarnos con los sonidos, identificarlos en palabras y aprender su grafía. Estos libros, al contrario que los de Jolly Phonics, no incluyen los dígrafos. 

Aquí los tenéis, aunque son complicados de conseguir, porque Usborne los ha discontinuado, sustituyéndolos por los que os indico a continuación. 

Usborne Wipe-clean Phonics 


Estos libros siguen la misma metodología que los anteriores, pero trabajan con rotuladores que se pueden borrar, de forma que las actividades se pueden realizar varias veces. No incluyen por lo tanto actividades de colorear ni pegatinas, pero la mecánica es similar a los que os había comentado antes, que son lo que tenemos nosotros. 

Aquí tenéis por ejemplo el primero. 


Easy Phonics Words y First Phonics Words


Estos dos libros de Usborne son geniales para empezar a leer palabras una vez estamos familiarizados con todos los fonemas. 

En el de Easy Phonic Words en cada página se trabaja un sonido, a través de una imagen con palabras para leer que describen los distintos objetos de la imagen. 

El de First Phonic Words todavía no lo tenemos en casa, pero es similar al anterior, con la diferencia de que, en lugar de leer únicamente palabras, podremos empezar a leer frases cortas. 



Jolly Phonics Word Book


Este libro de Jolly Phonics es una guía de palabras para trabajar Phonics. Presenta listados de palabras según los grupos que se trabajan en Phonics, así como listados específicos para initial consonant blendas, final consonant blends, y pares de consonantes y vocales. Incluye también un listado de tricky words.

A mí me resulta muy útil para tener palabras con las que trabajar cuando hacemos actividades de lectoescritura en casa. 

Lo podéis encontrar aquí

Spectrum Phonics 


Este es un libro de texto para trabajar los phonics con los niños, a través de diferentes actividades. Trabaja las conosnantes (B, C, D, F, ...), las vocales cortas y largas (short and long a, short and long i...), los consonant blends iniciales y finales (slide, star, desk, mask, ...), los vowel pairs (ai, ay, ee, ea...), y los consonant pairs (ch, sh, th, wh, ...)

Lo podéis encontrar aquí


Oxford Reading Tree Songbirds


Esta colección de cuentos de Julia Donaldson está específicamente escrita para que los peques de la casa empiecen a leer sus primeras historias.

Al inicio de cada cuento nos indica los sonidos que se trabajan en el mismo, las tricky words que aparecen, cómo explicárselas a los niños, y algunas actividades para hacer con los peques relacionadas con la historia. 

Por ejemplo, en el primer cuento, Top Cat, trabajan los sonidos t, p, m, o, c. La tricky word que aparece es I, y algunas de las actividades que nos indica para hacer son las siguientes: 

  • Talk about the cats' expressions on each page
  • Find the words that end with th  p sound
Los podés incontrar aquí


martes, 12 de noviembre de 2019

Cómo potenciar el inglés en adolescentes

Hoy tenemos con nosotros a Marta,una pedagoga y maestra de infantil y primaria, especialista en la enseñanza del inglés como lengua extranjera. Le encanta leer, las manualidades y viajar. Ha estudiado en Irlanda y en Finlandia y ha hecho prácticas de magisterio en Suecia, Finlandia, Irlanda y Nueva Zelanda. La podéis encontrar en su cuenta de Instagram @teachandcraft donde descubriréis un montón de cuentos y recursos para introducir el inglés tanto en clase como en casa.

¡Os dejo con ella!

martes, 5 de noviembre de 2019

Inglés en casa: introduciendo las rutinas en inglés

Hace un tiempo publiqué un post con 10 canciones para introducir las rutinas en inglés en casa. Hoy os quiero dar algo de vocabulario para esas rutinas, de forma que las podáis ir compartiendo con vuestros peques en inglés desde que son bebés. Para eso vamos a repasar un día cualquiera en casa... 




Morning routine

Llega la hora de levantarse (time to wake up) y los niños ya empiezan a desperezarse (to stretch): Good morning, sweetheart!  Entre bostezos (yawns) y alguna protesta, subimos las persianas para ayudarles a despertar (open the blinds): It's time to wake up!! How did you sleep?  Al mediano le cuesta un poco, porque es algo dormilón (sleepyhead)
Cuando despierta el bebé miramos si se ha hecho caca (done a poo), le limpiamos el culo (wipe the bottom), puede que le echemos un poquito de crema (put a little bit of cream) y le cambiamos el pañal (change the nappy). 
A los mayores les ayudamos a vestirse (get dress), y a desayunar (have breakfast). Después del desayuno lavamos las manos, la cara y los dientes (wash the hands and the face, and brush the teeth) y nos peinamos (brush/comb the hair). 
A ponerse los zapatos (put the shoes on), el abrigo (put the coat on), abrocharlo (button it up), coger la mochila (bakcpach) y listos para el cole (ready for school)!

martes, 29 de octubre de 2019

Trick or treat?

¡Halloween está aquí! ¿Vosotros celebráis esta fiesta? Nosotros no mucho, pero la realidad es que cada vez está más extendida en España.

Origin

Por si no lo sabíais Halloween (atención a la pronunciación en inglés, acentuando en la última sílaba: [æləʊˈiːn]) tiene su origen en una festividad celta, el Samaín (Samhain). Esta festividad se celebraba la noche del 31 de octubre como fin de la temporada de cosechas (harvest) e inicio del año nuevo celta (gaelic). Cuando esta fiesta se cristianizó (christianized) se convirtió en lo que ahora llamamos Halloween, o noche de Víspera de Difuntos, y se celebra el día antes del día de Todos los Santos, 1 de noviembre.

martes, 22 de octubre de 2019

Aprender inglés en casa con role play games

Los role play games son un recurso muy eficaz para practicar inglés en diferentes contextos. Se trata de juegos en los que los niños interpretan diferentes "roles", escenifican historias y simulan situaciones. Esto nos permite practicar con ellos vocabulario de diferentes temáticas de forma natural a través del juego.

En este post os quiero dar algunas ideas para trabajar este tipo de juegos en casa. Para ello os voy a dar ideas de algunos de los role play games que más triunfan con mis peques.