martes, 16 de octubre de 2018

Cuentos en inglés para bebés

Con el segundo de la casa estamos recuperando los cuentos de cuando el mayor era bebé. Pero también hemos aprovechado para que entraran en casa algunos nuevos.

No matter what

Este fue el primer cuento que compramos para el pequeño de la casa.
I will always love youNo matter what
Un cuento donde se transmite lo incondicional que es el amor de los padres por los hijos. Pase lo que pase, siempre estarán ahí para quererles, apoyarles y cuidarles.  Small está gruñón y tiene miedo de que su padre deje de quererlo. Pero él siempre lo querrá, No Matter What...  Con imágenes llamativas y textos cortos y rítmicos, este cuento les cautiva y es perfecto para la hora de dormir.

Podéis encontrarlo aquí

Peace at last

The hour was late!
Mr Bear was tired,
Mrs bear was tired
and baby Bear was tired
So they all went to bed
Pero parece que para Mr Bear no va a ser tan fácil conciliar el sueño... el pobre irá de una habitación a otra de la casa, buscando un poco de silencio y paz para poder descansar...

Este cuento les ha encantado, no sólo al pequeño de la casa, sino también al mayor!


Snail and ant / Sail, snail

Estos cuentos de Armando Quintero son sólo dos de los de la colección de Snails, de OQO Editora.

Son cuentos donde el protagonista es Mr Snail, y nos cuenta historias de su vida diaria con sus amigos, en su entorno. Resaltan valores como la amistad, la importancia que debe darse al físico, etc. Son libros de cartón, perfectos para que los manipulen los más pequeños de la casa, con imágenes muy chulas y textos sencillos.

Quizás sean para niños un poco más mayores que los dos anteriores:  yo los considero perfectos para los 2 años por ejemplo

En Snail and Ant, Mr Snail camina despacito, Ant lo hace rápido, pero eso no les impide caminar juntos como buenos amigos.

En Sail, Snail, ha llovido y el sol se está escondido detrás de una nube. Un día perfecto para salir a navegar, y eso es lo que hace Mr Snail, usando de barco una hoja. Cierra los ojos y se pone a descansar, hasta que, de repente, un coro de croak croak, le despierta...

Otros libros de esta colección son Mr Snail and Miss Snail, Snails o What a Fright.


martes, 9 de octubre de 2018

Un café con... Paula Merlán



Hoy, en Un Café con, tenemos a alguien con quién me hace muchísima ilusión compartir un rato. Ella es Paula Merlán, gallega, profesora de educación primaria y escritora de literatura infantil.
Las últimas Navidades los Reyes le trajeron al mayor de la casa “Una Sorpresa para Tortuga”, un cuento que nos enamoró desde el primer momento, tanto por su historia como por sus maravillosas ilustraciones (Sonja Wimmer)

Como sabéis, yo le leo principalmente en inglés al peque, y aunque este cuento nos lo regalaron en español, yo se lo leo traducido. Sin embargo, más tarde descubrí que puedes encontrar también la versión en inglés “A Surprise for Mrs Tortoise”, y os lo recomiendo sin duda alguna.
Paula, muchísimas gracias por compartir este café con nosotros.

martes, 2 de octubre de 2018

Inglés en casa: Juegos en inglés

El juego es una de las partes más importante del día a día de los niños. Y nosotros, en casa, aprovechamos también el momento del juego para aprender vocabulario.


martes, 25 de septiembre de 2018

El verano y el inglés

¡Qué bien lo hemos pasado este verano! Tiempo en familia, desconexión... Este verano hemos compartido muchas horas y muchas actividades en familia. Playa, montaña, cuentos, canciones... ha habido un poco de todo, y todo en inglés!


martes, 18 de septiembre de 2018

Cuentos didácticos para niños en inglés

Cuentos para descubrir, cuentos para imaginar y cuentos para aprender... los cuentos nos abren puertas a mundos nuevos, a personajes de los que nos enamoramos desde la primera página y también, porque no, nos enseñan cosas sobre nuestro mundo y sobre nosotros mismos.

En casa tenemos, además de cuentos con miles de historias en las que nos adentramos cada noche, otros que nos ayudan a descubrir un poco el porqué de las cosas y cómo funciona nuestro planeta y nosotros! Además, al estar en inglés, nos ayudan a aprender y reforzar mucho vocabulario que a lo mejor de otra forma no escuchamos o no leemos.

martes, 4 de septiembre de 2018

Inglés en casa: vuelta al cole


Llega Septiembre, el fin del verano y de las vacaciones (holidays) y toca la vuelta al cole (back to school). Mi peque va todavía a la guarde (kindergarten) pero el mayor ya está en su segundo año de infantil (primary school)

Nosotros ya preparamos los libros (books), y todo el material de papelería (stationery), como las libretas (notebook), los colores (crayons), las tijeras (scissors), la regla (ruler), la goma (eraser), el afila (pencil sharpener). Tenemos el estuche (pencil case) ya con todo dentro!

Vuelta a las rutinas. Levantarse pronto, preparar la mochila (backpack) con el mandilón (smock), algo para comer (packed lunch) en el recreo ( break / recess), coger el bus del cole (school bus) los que vayan en bus y vuelta a las clases!

La profe (teacher) nos estará esperando para entrar en clase (class) cuando suene la sirena (the bell rings). Ahí estarán los mismos pupitres (desk) y las sillas (chair) del año pasado, la pizarra (blackboard) limpia y lista para ser pintada con las tizas (chalk), y lo más importante, nuestros amigos!!

Aprenderemos un montón de cosas! A leer (read), escribir (write), a dibujar (paint, draw), y también a jugar y compartir (share).  Porque jugando también aprendemos matemáticas (maths), geografía (geography) , literatura (literature) o música (music). Y también hay tiempo para ir al gimnasio (gym) y hacer algo de deporte (practice sport)

A media mañana, un descanso para ir al recreo (go on break), jugar con los amigos en el parque (playground), y comer algo.

Y luego volver a clase, para seguir aprendiendo un poco más, hasta que llega la hora de la comida (lunch time)!

Y por último... volver a casa! (home time)

En casa tenemos un par de cuentos sobre el cole, que mamá nos lee a veces por la noches:

martes, 31 de julio de 2018

¿No hablas inglés pero quieres ayudar a tus hijos a aprenderlo?

¿No hablas inglés pero quieres ayudar a tus hijos a aprenderlo? Si tus hijos están aprendiendo inglés en el cole, o en extraescolares, aunque tú no lo hables puedes ayudarles a adquirirlo, reforzando en casa la exposición al idioma. Aquí os dejo 6 ideas que os pueden ayudar: