martes, 14 de marzo de 2017

Passengers to the train!


train
A medida que los peques de la casa crecen descubren cosas que les llaman la atención y les gustan. En el caso del mío, una de esas cosas son los trenes. ¡Le chiflan! Y eso implica, claro, que le gusta jugar con trenes, leer cuentos de trenes, escuchar canciones de trenes o ver trenes e ir en tren. Así que no me ha quedado más remedio que ponerme al día con esta temática. En este post os dejo algo de vocabulario relacionado con los trenes, así como enlaces a vídeos, cuentos y canciones. ¡Espero que os resulten útiles!

Vocabulario

  • At the station – en la estación
  • Railway/Train station – estación de trenes
  • To travel by train - ir en tren
  • On time – puntual
  • To be late – llevar retraso
  • To miss the train – perder el tren
  • Left luggage – consigna
  • Information office – oficina de información
  • Ticket/booking office – ventanilla de venta de billetes
  • To book – reservar (un billete)
  • Timetable - horario
  • Departures / Arrivals – salidas / llegadas
  • First class / Second class – primera clase / segunda clase
  • One way ticket – billete de ida
  • Return ticket – billete de ida y vuelta
  • To get on/off – subirse/bajarse (del tren)
  • Passengers to the train! - ¡pasajeros al tren!
  • To change trains – hacer transbordo
  • Train driver - maquinista
  • Passenger – pasajero
  • Ticket collector – revisor
  • Platform – andén
  • Track – vía
  • Coach/carriage/ compartment – vagón
  • Seats – asientos
  • Luggage rack – portaequipaje
  • Dining car/Buffet car – vagón restaurante
  • To look trough the window  - mirar por la ventanilla
  • A tunnel - un túnel
  • To go through the tunnel – ir por el túnel
  • To come out of the tunnel – salir del túnel
  • Train whistle – pitido del tren
  • The train puffs - el tren echa humo
  • The train is letting off steam - el tren echa humo
  • The train is giving off steam/smoke - el tren echa humo
  • Jugar a los trenes – to play trains

Vídeos

Libros

  • Maisy's Train 
    • Este libro puede ser un poco sencillo para niños de 2 años, pero como la temática le gusta mucho a mi peque, le llama la atención y le encanta que se lo lea
  • Peppa Pig: Peppa and the Big Train My First Storybook 
    • Este libro relata el capítulo de Peppa con el mismo nombre (al que hago referencia arriba), lo que permite reforzar el vocabulario aprendido en el vídeo, al poder leer el libro a nuestro ritmo, fijándonos más en los detalles
  • Let's Play Trains (Magnetic Books)
    • Este libro le encanta a nuestro peque. Los textos son un poco avanzados para él, pero como trae unos imanes para montar los trenes en las propias páginas del libro, se lo pasa en grande haciendo combinaciones con ellos. 
  • Pull-back busy train
  • Wind-Up Train
    • Estos dos libros me llaman mucho la atención y tengo muchas ganas de conseguirle uno de ellos al peque, pero todavía no he tenido ocasión. Me parece que pueden ser muy entretenidos para el niño, y que le pueden permitir leer y jugar a la vez que aprende vocabulario de una temática que le gusta. 

Canciones

¿Conocéis a Bob the Train? En YouTube podéis encontrar muchos vídeos suyos. A mí particularmente me gustan mucho los de Phonics. Aquí os dejo uno: 
¿Y a vuestros peques les gustan los trenes?




1 comentario: