Inglés en casa: estamos malitos

Acabadas las fiestas, vuelta a la rutina, y a ponerse malitos (to get sick), que es lo que toca en esta época del año.

Nosotros no hay invierno que no nos pasemos entre mocos (runny noses) y toses (cough). Especialmente los mocos, forman parte de nuestra casa de Noviembre a Marzo... Narices taponadas (blocked noses), pañuelos (handkechieves, tissues)  por toda la casa... Niños con mocos colgando (snotty noses), niños que se sorben los mocos: don't sniff and blow your nose!! o que se hurgan la nariz: stop picking your nose!


Catarros (coughs), dolores de barriga (upset tummies), dolores de garganta (a sore throat), fiebre (temperature/fever)... con tres niños es imposible librarse de todo esto. El termómetro (thermometer) se vuelve un imprescindible en casa: Let’s take a thermometer reading

Virus (viruses) que provocan vómitos (vomits) y diarreas (diarrhoea). Gripes (flu) que nos dejan en cama una semana, con fiebre, y a veces escalofríos (chills)..

Y nos pasamos el invierno tomando medicinas (medicines): jarabes (syrups), antitérmicos  (antipyretic / fever reducer), o incluso antibioticos (antibiotics), estos últimos siempre con prescripción facultativa (doctor's prescription)!

Con suerte y gracias a las vacunas (vaccines), no llegamos a nada más, como la varicela (chicken pox),  el sarampión (measles) o las paperas (mumps). Y es que no nos gusta que nos pinchen (to get shot/jab), pero al final siempre compensa!

Aquí os dejo un poquito de vocabulario para esta época tan divertida!

Cuando no nos sentimos bien...

• I dont't feel well
• I'm feeling poorly
• To feel under the weather
• To feel sick
• To feel bad

Illnesses and deseases

• a cold: catarro
• a sore throat: dolor de garganta
• an earache: dolor de oídos
• a headache: dolor de cabeza
• a toothache: dolor de dientes
• a stomache ache: dolor de estómago
• the flu: gripe

• diarrhoea: diarrea
• constipation: estreñimiento

• chicken pox: varicela
• measles: sarampión
• mumps: paperas

Symptoms

• to cough: toser
• to sneeze: estornudar
• to vomit / to throw up: vomitar
• stuffy nose / blocked nose / runny nose: nariz taponada, con mocos
• have a fever/have a temperature: tener fiebre
• dizziness/feeling dizzy: sentirse mareado
• stomach ache/upset stomach: dolor de estómago
• bogey/snot: mocos (snot siempre en singular)

Medicines

• antibiotics: antibióticos (for infections)
• antypiretic / fever reducer: antitérmicos (for the fever)
• decongestant: anticongestivo (for runny noses)
• cough supressant: medicina para la tos

Forms of medicine

• lyquid/syrup: jarabe
• tablet: pastilla/comprimido
• capsule: cápsulas
• cream/ointment: crema/pomada
• drops: gotas
• spray: espray