Bandas sonoras de Disney en inglés

¿A qué niño no le gustan las películas de Disney? Vale, puede que el vuestro sea la excepción, pero lo más habitual es que alguna les guste y la hayan visto mil veces.

En casa, por ejemplo, el Libro de la Selva es una de ellas. Y Disney se caracteriza mucho por sus bandas sonoras. Las canciones de esta película a mi me encantan, y a los peques les hacían mucha gracia cuando veían la película, así que estuve brujuleando y acabé comprando la banda sonora. La podéis encontrar aquí. Ahora aprovechamos para ponerla de fondo cuando están jugando, o la llevamos en el coche cuando nos vamos de viaje.

La tres canciones del CD  que más les gustan son estas:

Colonel Hathi Elephant March

Hup two three four

Keep it up, 

two three four

Hup two three four

Keep it up, 

two three four

Company, sound off!

The Bare Necesities 

Look for the bare necessities

The simple bare necessities

Forget about your worries and your strife

I mean the bare necessities

Old Mother Nature's recipes

That brings the bare necessities of life

I wan'na be like you

I wanna be like you

I wanna walk like you, talk like you, too

You'll see it's true someone like me

Can learn to be like someone like you

¿Cuál es la película de Disney que más ven vuestros peques? Pues ya lo tenéis! Buscad la banda sonora y ponédsela para que además de divertirse cantando aprendan inglés!

Aquí tenéis por ejemplo una selección de algunas de las canciones más conocidas de Disney

Let it go de Frozen

Let it go, let it go

Can't hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn away and slam the door

I don't care what they're going to say

Let the storm rage on

The cold never bothered me anyway

A whole new world de Aladdin

I can show you the world

Shining, shimmering splendid

Tell me, princess, now when did

You last let your heart decide?

Under the Sea, The Little Mermaid

Under the sea

Under the sea

Darling it's better

Down where it's wetter

Take it from me

Up on the shore they work all day

Out in the sun they slave away

While we devoting

Full time to floating

Under the sea

Hakuna Matata, The Lion King

Hakuna matata!

What a wonderful phrase!

Hakuna matata!

Ain't no passin' craze.

It means no worries for the rest of your days.

 It's our problem-free philosophy!

 Hakuna matata!

You've got a friend in me, Toy Story

You've got a friend in me

You've got a friend in me

When the road looks rough ahead

And you're miles and miles

Beauty and the Beast

Ever just the same

Ever a surprise

Ever as before

Ever just as sure

As the sun will rise

Hei Ho, Snowhite and the Seven Dwarfs

We dig dig dig dig dig dig dig

In a mine the whole day through

To dig dig dig dig dig dig dig

Is what we like to do

Cuentos de piratas en inglés

¿A vuestros peques también les encantan los piratas? A lo míos les chiflan! Este verano ha sido una temática recurrente en casa. Disfrazados de piratas, con su su gorro, su espada, y pintados como tal, hacían mapas para buscar tesoros por todas partes.

Así, han aprendido un montón de vocabulario relacionado con los piratas, del que ya os hablaba en este post, además de otras habilidades como orientación, interpretación de mapas, colaboración, etc.

Hoy os quería traer un recopilatorio de los cuentos de piratas que tenemos en casa, algunos de los cuales ya os mencionaba en el post de vocabulario que os comentaba antes.

Peter Pan

Un clásico donde los haya. La historia de Peter Pan, Wendy, la pequeña campanilla (Tinker Bell) y el capitán Garfio (Captain Hook). Los niños se enamorarán del País de Nunca Jamás (Neverland), con su árbol del ahorcado (Hangman's Tree), Roca Calavera (Skull Rock) y la laguna de las sirenas (the mermaid lagoon). Conocerán a los niños perdidos (the Lost Boys), a los indios (the indians) con su princesa Tigrilla (Tiger Lily) y volarán con el polvo mágico (pixie dust) de campanilla (Tinker Bell) y participarán en las luchas entre Peter Pan y el capitán Garfio (captain Hook). Nosotros tenemos este cuento.

Jake and the Neverland Pirates

Si a vuestros peques les gustan los dibujos de Jake and the Neverland Pirates, también le gustarán estos cuentos:

En ellos Jake y sus amigos Izzy y Cubby, junto con su loro Skylly viven aventuras enfrentándose al capitán Garfio, a Smee y al resto de su tripulación en Pirate Island.

Pirate Pups

No sé en las vuestras, pero en nuestra casa triunfa la Patrulla Canina (Paw Patrol). Y este cuento, tiene las dos cosas: piratas y a la Patrulla Canina! En esta historia, la Patrulla Canina will need all paws on deck o solve a mystery! Podéis encontrarlo aquí.

The Pirate Captain

Podéis encontrar este cuento en la web de Fabuloos Dreams. Os hablé de él en un post que hice sobre cuentos personalizados. De los que tenemos este es uno de los preferidos de mis peques, porque además de estar personalizados y ser ellos los protagonistas, también incluye la foto del niño en el personaje principal, y eso les encanta!

The Troll

En este listado no podía faltar por supuesto Julia Donaldson. Y si hablamos de piratas tenemos que hablar de su cuento The Troll. ¿Qué tiene que ver un troll desesperado por encontrar una cabra que llevarse a la sartén, con un grupo de piratas que recorren los mares en busca de un tesoro? En este cuento lo descubrirás!

Back to school

Después de no publicar por aquí en todo el verano, me apetecía empezar contándoos como nos va por casa.

Este ha sido nuestro primer verano con los tres peques en casa, así que, como os podréis imaginar, ha sido muy intenso y caótico, a la par que divertido. Este año, por diversas razones, no hemos traído una au pair en el mes de Julio, pero yo he pasado muchísimo tiempo con los niños. Además, durante el mes de Julio, a pesar de no haber tenido au pair en casa, sí ha venido una persona a jugar con ellos en inglés un par de veces a la semana, para mantener su contacto con alguien nativo.

A finales del curso escolar tengo que reconocer que había incrementado un poco el español que les hablaba. Principalmente, cambiaba al español cuando estábamos con gente que no entendía inglés. Esto antes no lo hacía, pero pasado un tiempo y tras haberme dado cuenta de que los niños manejan los dos idiomas sin dificultad, empecé a hacerlo por comodidad, quizás.

Después del verano juntos, y de haber hablado muchísimo más inglés con ellos, he decidido minimizar el español que les hablo, incluso cuando haya gente delante que no lo hable. Es verdad que a veces seguiré cambiando de idioma, por incluir a todos en la conversación sin tener que andar traduciendo, pero sí que voy a intentar medirlo un poco más. Creo que volver a escribir por aquí me va a ayudar a mantenerme firme en este propósito.

El mayor (casi 5 años) habla los dos idiomas sin dificultad. Después de estos meses sin colegio en los que hemos pasado tanto tiempo juntos, vuelve a hablarme bastante en inglés, aunque es verdad que sigue cambiando de idioma conmigo. A veces me contesta en español y otras en inglés. No es algo que me preocupe, ya que entiendo que el español es su idioma mayoritario y además él sabe que yo lo hablo con todo el mundo, pero sí me interesa maximizar el inglés que habla conmigo y por ello voy a evitar caer yo en la comodidad de hablarle de vez en cuando en español. Por otro lado, cuando habla con gente nativa lo hace en inglés, sin cambiar de idioma en ningún momento, lo que es una prueba de que lo que estamos haciendo funciona, ya que nuestro objetivo es que entienda y maneje ambos idiomas según los necesite, y está claro que en su caso es así.

El mediano, con casi dos años y medio, entiende ambos idiomas sin problema, y los mezcla cuando habla, siendo el español también el que más utiliza. A su edad el mayor también mezclaba idiomas, así que entiendo que es parte del proceso y que en breve empezará a distinguir uno de otro y se dirigirá en español o en inglés según le interese, y según con quién hable.

Y el pequeñajo... bueno, él todavía es muy pequeño, así que estamos en la fase de hablarle en inglés y que vaya escuchando. Es curioso, porque al igual que me pasó con sus dos hermanos cuando eran recién nacidos, todavía le hablo más en español que en inglés. Aquí es donde tengo yo que establecer la relación en inglés con él, que sé que me llevraa un tiempo, hasta que lo natural sea que le hable en ese idioma y no en español, como me pasó también con sus hermanos.

Por otra parte, el haber disfrutado tanto del verano nos ha dado opción de realizar un montón de actividades juntos, leer historias, contar canciones, jugar a juegos... y con ello también se han visto expuestos a un vocabulario muy amplio y variado. Pero esto os lo iré contando en los siguientes posts...

¿Y qué tal vosotros? ¿Cómo está siendo vuestra vuelta al cole?

Libros didácticos de Usborne

En casa, con el mayor, utilizamos muchísimos los libros de Usborne. Normalmente los usamos para trabajar temáticas que al niño le interesan, o que está trabajando en la escuela. Esto nos viene bien para reforzar su vocabulario en inglés en relación a determinados aspectos, los conocimientos que adquiere en el cole o en casa, así como para fomentar su curiosidad y sus ganas de aprender.

En relación a esto Usborne tiene libros de un montón de temáticas, que enfocan desde varias perspectivas: podéis conseguir libros con pestañas, con preguntas y repuestas, con pegatinas... Para cada una de ellas tiene una serie, pero nosotros ahora mismo las que más usamos son las siguientes:

Series

1. My first book about: libros con conocimientos generales sobre diversos temas (el mundo, la naturaleza...)
2. Look inside: libros con pestañas que nos permiten aprender de forma divertida sobre coches, castillos, el espacio, el cuerpo humano, la granja... entre otros.
3. Lift-the-flap first questions and answers: libros de preguntas y respuestas, también con pestañas para aprender el porqué de las cosas: ¿por qué llueve? ¿de dónde vienen los niños?, ¿por qué necesitamos a las abejas?, ¿por qué brilla el sol?...
4. Sticker books: las pegatinas siempre son un acierto. Pegándolas aprenderemos sobre piratas, deportes, romanos, la prehistoria...

Lo primero es buscar qué es  lo que nos interesa aprender y luego el libro que más se puede ajustar al niño en cada momento. Hay niños a los que les encantan las pestañas, otros que prefieren las pegatinas, a los que les gusta el juego de preguntas y respuestas... en función de eso, y buscando también variedad en nuestra biblioteca, podemos ir seleccionando los libros que necesitamos.

Por ejemplo en casa al mayor le gusta mucho el espacio, así que nos hicimos con este libro sobre el espacio.

• My very first space book

En el cole estudiaron la antigua Roma y Londres, así que estos otros dos se unieron a nuestra biblioteca:

• Look inside London
• Romans sticker book

Otra cosa que le llama la atención es el cuerpo humano, o todo lo relacionado con el mundo y la naturaleza, así que incorporamos estos tres:

• Look inside your body
• What makes it rain
• My very first book about the world

Como veis hemos ido mezclando libros de pestañas, de pegatinas, o de preguntas y respuestas, para abordar diferentes temáticas desde diferentes ángulos.

A continuación os cuento un poco de qué van cada uno de estos libros:

My very first book about space

¿Qué es el espacio? Así empieza este libro que nos habla de la luna, los astronautas, la estación espacial, el sistema solar, Marte, las estrellas, o las galaxias.

Look inside London

Londres, esa gran ciudad: con su estación de trenes, King's Cross, la Torre de Londres (Tower of London), el río Támesis (River Thames), la familia real el palacio de Buckingham, sus parques, su vida nocturna y sus alrededores. Esta amena guía de Londres orientada a los más peques de la casa, y llena de pestañas para acercarnos un poco más a la capital inglesa, es un libro genial para todos aquellos que quieran aprender un poco más sobre esta ciudad.

Romans sticker book

La antigua Roma: la vida en las calles, con sus mercados, los banquetes en casa de los ricos romanos, el forum, las carreras de cuádrigas, los baños romanos, las escuelas, los jardines de las grandes casas, los ejércitos romanos, los puertos, los gladiadores o los dioses romanos. Estos son algunos de los aspectos que aprenderemos sobre esta civilización a través de este sencillo cuento de pegatinas.

Look inside your body

El cuerpo humano: qué pasa cuando comemos, cómo funciona nuestro cuerpo por dentro, nuestros huesos, nuestros músculos, el cerebro o los cinco sentidos, son algunos de los aspectos que aborda este libro de pestañas para acercarnos un poco más a nuestro cuerpo. 

What makes it rain

¿Por qué llueve? En este cuento con pestañas nos explican el ciclo de la lluvia, cómo se forman los arcoiris, nos hablan del sol, de las tormentas, del viento y de la nieve. Así, página a página y pestaña a pestaña vamos aprendiendo un poco más sobre los fenómenos atmosféricos.

My very first book about the world

Un libro para descubrir un poco más nuestro planeta: los continentes, los océanos, los diferentes entornos naturales que podemos encontrarnos, el clima, las estaciones, los ríos, mares y océanos, con su flora y su fauna, la selva, los desiertos, o los polos. Con pegatinas para ir completando las diferentes páginas e ir aprendiendo un poquito más sobre el planeta Tierra.

Y vosotros, ¿conocíais Usborne? ¿Tenéis cuento suyos?

Inglés en casa: summer time!

El verano está ya a la vuelta de la esquina!

Llegan los días con sol (sun), vacaciones (holidays) y helados (ice cream)! Cambiamos la ropa de invierno por los pantalones cortos (shorts), las viseras (caps) y las chanclas (flip flops) y el cole por la playa (beach) y la piscina (swimming pool)

Si tenéis peques seguro que les encanta ponerse el bañador (swimsuit), ir a la playa (beach) a jugar con la arena (sand) y hacer castillos (sandcastles) con el cubo (bucket), la pala (spade/shovel) y el rastrillo (rake) y decorarlos con conchas (shells)!

Counting songs: our top five!

Las canciones nos pueden ayudar a aprender un montón de vocabulario. Y en el post de hoy quiero hablaros de las que escuchamos en casa y que nos ayudan a aprender los números y a contar. El número puede cambiarse, de forma que los peques aprendan a contar hasta 5, hasta 10, según nos interese.

A continuación nuestro top 5 of counting songs!

Los cuentos de Eric Carle

Entre los libros que tenemos en nuestra biblioteca, tenemos la suerte de contar con varios de Eric Carle. Para los que no lo conozcáis, Eric Carle  es un escritor e ilustrador de libros estadounidense, criado en Alemania. Sus ilustraciones se caracterizan por ser estilo collage, con figuras recortadas sobre fondo blanco y sus textos tienden a ser cortos y basados en la rima y la repetición, lo que los hacen muy llamativos para niños pequeños.

Nosotros tenemos cuatro obras de este autor. Las tres primeras les han llamado mucho la atención a mis hijos a partir de los 18 meses, y especialmente alrededor de los dos años. La última es un poco más compleja y al mayor le gustó más o menos a partir de los 3 años.

Inglés en casa: Dealing with emotions

Qué importante es que los peques aprendan a identificar las emociones (identify emotions), saber cómo se sienten (how they feel) en cada momento y como gestionarlas (deal with emotions), para poder mantenerlas bajo control (to keep an emotion at bay).

Diccionarios visuales en inglés

A partir de los 18 meses y en nuestro caso en concreto especialmente alrededor de los dos años, hay una serie de libros que les atraen mucho a los peques.

Se trata de los diccionarios visuales. Libros con imágenes para que los peques vayan aprendiendo nombres de objetos cotidianos. Los usos que les puedes dar son muy variados:

• les vas señalando los objetos y diciéndoles su nombre
• les dices el nombre de un objeto y tienen que señalarlos
• introduces los colores, números y formas

Nosotros, como os comentaba antes, los usamos mucho especialmente a los dos años de los peques, pero si vuestros hijos no son bilingües, y están aprendiendo el idioma más mayores, seguro que os resultarán útiles. 

Algunos de los diccionarios visuales que tenemos en casa son estos: 

10 canciones para introducir las rutinas diarias en inglés

Las canciones son un recurso genial para introducir un idioma en casa. Y que asocien canciones a rutinas diarias es una forma divertida de que aprendan a realizar las tareas diarias y además, aprendan inglés!

En el post de hoy vamos a hablar de 10 canciones asociadas a diez rutinas diarias que creo que os van a gustar y a resultar muy útiles en el día a día!

1. Morning routine
2. Go to school
3. Snack time
4. Going for a walk
5. Playtime
6. Wash your hands
7. Brush your teeth
8. Clean up
9. Potty time
10. Bed time

Easter is here!

Al igual que en España, en Inglaterra también se celebra la Semana Santa (Easter) con sus propias tradiciones.

En Inglaterra gran parte de las celebraciones de Pascua están orientadas a dar la bienvenida a la primavera. En el post de hoy os hablaremos de algunas de ellas, y además veremos algunos cuentos, vídeos y canciones relacionados con Easter.

Vocabulario y tradiciones

Muchas de las tradiciones de Easter giran alrededor de los huevos Pascua (Easter eggs), que pueden ser huevos decorados (decorated) con bonitos adornos (patterns), o huevos de chocolate (chocolate eggs). En ambos caso se les dan a los niños, o se los trae en una cesta (Easter basket) el conejo de Pascua (Easter bunny). También existe la tradición de esconderlos para que los niños los encuentren (egg hunt)), o incluso que sean los propios niños los que los decoren (Egg decorating).

Otros juegos típicos que se han desarrollado alrededor de los huevos de Pascua son el egg rolling, que consiste en tirar huevos duros decorados (o huevos de chocolate) por una colina, haciendo así una competición de huevos. O por ejemplo el Egg tapping en el que dos contrincantes golpean sus huevos de Pascua uno contra otro para ver cuál de ellos se rompe. Y por supuesto tenemos la clásica carrera de huevos con cuchara (Egg and spoon race).

Cuentos

Si queréis introducir en casa algunos cuentos cuya temática gire entorno a la Pascua, a continuación os dejo algunos.

• Peter Rabbit: Easter Surprise, de Beatrix Potter, es un cuento para los más peques de la casa, en el que Peter Rabbit quiere compartir con sus amigos una sorpresa de Pascua. 

• Peppa's Easter Egg Hunt

Si a vuestros peques les gusta Peppa Pig, esta colección de cuentos, que podéis encontrar además en formato hojas de cartón para los más peques, es un acierto seguro. 

Este cuento está ambientado en Semana Santa, así que Grandpa Pig ha organizado una Easter Egg hunt en el jardín.

• Usborne

Y por supuesto, Usborne tiene cuentos también de esta temática. Aquí os dejo dos: el primero con pestañas, y el segundo con pegatinas.

• Easter Bunny Flap Book
• Easter Sticker Book

• Mr Impossible and the Easter Egg Hunt

Y por último, un cuento en el que Mr Impossible organiza un Easter Egg Hunt escondiendo los huevos en los lugares más singulares...

Canciones

Canciones relacionadas con la Pascua podéis encontrar muchísimas. Hoy os dejo estas tres que a nosotros nos han gustado especialmente.

• Five little bunnies hopping on the bed

Si a vuestros peques les gusta la canción de "Five little monkeys jumping on the bed" esta será un acierto seguro. 

• Hippity Hoppity Easter Bunny

Aquí una canción de Easter con bastante ritmo!

• Here Comes Peter Cottontail

"Here comes Peter Cottontail
Hoppin' down the bunny trail
Hippity hoppin', Easter's on its way"

Vídeos

Y por supuesto, también tenéis dibujos enfocados a la época de Easter.

• Si en casa triunfa Peppa, no podéis perderos estos dos episodios

• Peppa Pig: Chocolate Egg Hunt

• Peppa Pig Easter Bunny

• Phonics - Easter Special!

En este capítulo de Alphablocks dedicado a la Pascua, los peques aprenderán a leer y escribir alguans palabras relacionadas con Easter. 

• Pups Save the Easter Egg Hunt

• Y por supuesto la Paw Patrol también está presente en Pascua. En este capítulo (temporada 1, capítulo 18) la patrulla está ayudando a Mayor Goodway con la decoración de los huevos de Pascua y la búsqueda de un huevo muy especial les hará vivir una nueva aventura!

¿En casa celebráis la Pascua? Si es así espero que estas actividades os resulten útiles!

Más cuentos clásicos en inglés

Los cuentos clásicos no son de mis favoritos, por sus temáticas y su forma de abordar ciertos temas, pero sí es verdad que en casa tenemos varios y que a los niños les gustan, con lo que suelen salir a la hora del cuento de forma frecuente.

En este post os hablaba de algunos, orientados a niños pequeños, en concreto de Little Red Riding Hood, The three little pigs, Goldilocks y Jack and the Beanstalk y os daba una guía del vocabulario que necesitáis si queréis contárselos en inglés a vuestros peques.

Hoy quiero introduciros algunos más, para que tengáis el vocabulario en inglés si queréis contarlos en casa.

Inglés en casa: juegos tradicionales al aire libre

¿A qué niño no le gustan los juegos de toda la vida? Esos a los que jugábamos nosotros de pequeños y a los que ahora juegan ellos. La primavera ya está aquí y llegan las tardes en el parque!

Nosotros de pequeños jugábamos al escondite, al escondite inglés, al pilla pilla, a la comba... ¿sabéis cómo se llaman estos juegos en inglés? En el post de hoy os hablo de estos y algunos otros, para que podáis aprovechar estos tiempos de juego con vuestros peques para practicar algo de inglés!

Julia Donaldson siempre en nuestra biblioteca

Si nos seguís desde hace algún tiempo, sabéis que en casa la lectura en inglés está a la orden del día, y que Julia Donaldson es una de nuestras autoras favoritas.

En su momento compartí dos posts con cuentos suyos que os recomiendo sin dudarlo!

• Los cuentos de Julia Donaldson
• Más cuentos de Julia Donaldson

Y hoy os quiero enseñar tres cuentos más de esta autora que tenemos en casa y que también se encuentran entre nuestros imprescindibles a la hora del cuento.

Como todos los cuentos de Julia Donaldson, están escritos con un lenguaje muy rítmico e introducen mucho vocabulario para los peques de la casa. Yo los recomiendo a partir de los 3 años en niños que hablen inglés, o un poquito más mayores si su nivel es menor. 

Cave Baby

Cave Baby es la historia de un pequeño cavernícola que vive con sus padres en una cueva. Un día decide que la decoración que han hecho sus padres es un poco aburrida, así que la cambia a su gusto: spots on the hyena, stripes on the hare, stars on the tiger, squiggles on the bear!

Pero el resultado no es de la aprobación de los padres! Esa misma noche, un mamut llega inesperadamente y se lleva al pequeño... ¿a dónde irán?

Podéis encontrar este cuento aquí

Paper Dolls

Este cuento de Julia Donadlson es una verdadera preciosidad. Cuenta la historia de una madre y una hija, que hacen juntas unos muñecos de papel: "They were Ticky and Tacky, and Jackie the Backie, and Jim with two noses, and Jo with the bow"

Estos muñecos se enfrentan a mil peligros, y sobreviven a todos ellos, hasta que un día un niño los corta en mil pedazos con unas tijeras... ¿a donde podrán ir ahora? Un cuento que hace referencia a la infancia, a los recuerdos, a la familia...

Lo podéis encontrar aquí.

Tyrannosaurus Drip

A un lado del río, viven los Duckbill Dinosaurs. Al otro, los Tyrannosaurus. A un lado del río, se escuchan los gritos de "Up with rivers!", "Up with bellyfuls of juicy water weeds!". Al otro, "Up with hunting!", "Up with bellyfuls of duckbill dinosaur!". Hasta que un día, un huevo de Duckbill acaba en el nido de unos Tyrannosaurus... .¿qué pasará con el pequeño dinosaurio?

Podéis encontrar este cuento aquí. 

The Troll

Y por último os traigo el cuento de The Troll. Ya os lo había mencionado en mi post dedicado al mundo pirata.

Por un lado, un Troll al que le encantaría comerse una cabra, porque eso es lo que que comen los trolls. Sin embargo, tiene que conformarse con pescado, que es lo único que consigue debajo del puente en el que vive.

Por otro lado, Hank Chief y su tripulación, a los que les encanta el pescado, pero les falta un cocinero que lo sepa cocinar bien....

Y mientras el troll va mudándose de un puente a otro en busca de cabras para comer, los piratas navegan los siete mares en busca de un tesoro...

¿Cómo se entrelazarán las dos historias?

Podéis encontrarlo aquí.

La importancia de la pareja en el método OPOL

Hoy se celebra el día del padre en España. No es una fiesta que nosotros celebremos en casa, pero sí quería aprovechar para hacerle un pequeño homenaje a papá en el post de esta semana.

Cómo vamos: el pequeño a punto de cumplir dos años

Con el peque de la casa a punto de cumplir los dos años, ¡creo que ya era hora de publicar un nuevo post para contaros como estamos viviendo esta aventura bilingüe en casa! ¡Espero que os guste!

Inglés en casa: Dibujos en inglés para niños de 4 años

En mi opinión, lo bueno de los dibujos en complementarlos con otras actividades. Cuando unos dibujos les gustan, les fascinan. Se saben los nombres de los personajes, de los vehículos que utilizan, las frases que dicen... y saberlos nosotros también nos ayuda darle más contenido a estos dibujos, de forma que los dibujos son únicamente una pieza más del puzzle de actividades que creamos a su alrededor. En casa jugamos a ser personajes de dibujos, nos disfrazamos, hacemos teatros, hacemos puzzles donde ellos son los protagonistas, leemos cuentos con sus aventuras...

En los últimos meses los dibujos favoritos del mayor son fundamentalmente estos tres:

Inglés en casa: Carnavales

¡El Carnaval (Carnival) está a la vuelta de la esquina! ¿Vosotros sois de disfrazaros (to dress up/to disguise) ? Yo no especialmente, pero al mayor de la casa le gusta mucho, así que en los últimos años intento prepararle algún disfraz (costume/disguise) para estas fiestas.

Mi primera biblioteca en inglés para niños

¿Quieres montar una biblioteca en inglés y nos sabes por donde empezar? Hoy os doy algunas ideas de cuentos que podéis adquirir y con los que podéis empezar a introducir el inglés en casa a la hora del cuento

No me gusta mucho organizar los cuentos por edades, porque en el caso del inglés depende mucho del nivel del niño, a la hora de elegir un cuento. De hecho, a la hora de elegir un cuento, considero que hay varios factores a tener en cuenta:

• la temática que le interesa al niño: sean pequeños o más mayores, en cada momento hay ciertos temas que les llaman más la atención. A mi pequeño de año y medio por ejemplo le encantan los animales. Al mayor le apasionan los bomberos y los piratas. Esto es importante a la hora de elegir cuentos que les vayan a llamar la atención. 
• su nivel de inglés: independientemente de la edad para la que esté "recomendado" un cuento, es importante tener en cuenta que seguramente esas recomendaciones estén orientadas a niños bilingües, y puede que el nuestro no lo sea. Así que tenemos que buscar un cuento que se adecue a su nivel de inglés, para que no se frustren o pierdan el interés cuando se leamos. 
• su relación con la lectura: hay niños a los que les apasionan los cuentos, y son capaces de seguir un hilo argumental un poco complejo sin aburrirse ni cansarse. Otros, en cambio, prefieren historias más cortas, o con menos texto. Ten esto en cuenta cuando elijas un cuento para tus peques. 

Spanglishpeque nominado en los Premios Madresfera 2018

Por segundo año consecutivo estamos nominados en los premios Madresfera. Si el año pasado lo estuvimos en la categoría de Educación, y acabamos clasificados entre los 10 primeros, este año lo estamos en la categoría de Literatura Infantil y Juvenil.

Tengo que admitir que esta es una categoría que me hace especial ilusión, porque los que nos seguís sabéis que los cuentos son una parte importante de nuestro día a día, y de esta aventura bilingüe que vivimos en casa.

Cada mes compartimos con vosotros un post relacionado con el mundo de la literatura infantil, en nuestro Rincón de Lectura, en el que os hablamos de reseñas de cuentos que tenemos en casa, hacemos entrevistas a autores y profesionales relacionados con el mundo de la literatura infantil, o os contamos como introducimos nosotros la lectoescritura en inglés en casa. Además, en nuestra página de Cuentos podéis encontrar una recopilación de cuentos en inglés organizados por edades.

Y es que, la lectura nos apasiona, y tratamos de transmitirle ese amor a nuestros hijos, llenando los rincones de nuestra casa de cuentos y de historias. La lectura en voz alta nos acompaña a lo largo del día: a la hora del desayuno, de la merienda, de la cena, o antes de irnos a la cama. Les leemos cuentos a nuestros hijos de todo tipo, y nos encanta ver que hemos conseguido que sean unos apasionados de las historias.

Además, creemos que la lectura está siendo uno de los pilares fundamentales a la hora de introducir el inglés en casa.

Los que nos seguís en Instagram sabéis que a través de esa ventanita también compartimos con vosotros como la lectura forma parte de nuestro día a día: con nuestro hashtag #leeleseningles donde os presentamos cada semana un cuento nuevo que podéis compartir con vuestros peques en inglés, o con nuestro Storytime, que podéis encontrar en nuestros stories destacados, y donde cada día os enseñamos los cuentos que los peques eligen a la hora de dormir.

Este blog es un proyecto al que dedicamos mucho tiempo, esfuerzo e ilusión. Y ahora, la nominación que nos ha llegado de los premios Madresfera en la categoría de Literatura Infantil y Juvenil es en parte un reconocimiento a todo el trabajo realizado, una demostración más de que lo que hacemos os gusta y os aporta algo. Y eso nos entusiasma.

Así que hoy queremos pediros que, si seguís nuestro blog, y si os gusta y os aporta lo que hacemos, nos ayudéis un poco con vuestro voto. Es algo que os llevará un minuto, pero que para nosotros significaría mucho.

Votar es muy fácil:

• Basta con que entréis en el enlace que os dejamos abajo cubriendo vuestro correo electrónico e indicando que no sois un robot
• Os llegará un correo para confirmar el voto. Es importante que le deis el enlace que os llega en el correo, porque sino el voto no contabiliza. La plataforma que organiza el concurso no utilizará vuestro correo para enviar spam, tranquilos!

¡Aquí tenéis el enlace para VOTAR!

¡Muchísimas gracias por vuestra ayuda!