martes, 29 de octubre de 2019

Trick or treat?

¡Halloween está aquí! ¿Vosotros celebráis esta fiesta? Nosotros no mucho, pero la realidad es que cada vez está más extendida en España.

Origin

Por si no lo sabíais Halloween (atención a la pronunciación en inglés, acentuando en la última sílaba: [æləʊˈiːn]) tiene su origen en una festividad celta, el Samaín (Samhain). Esta festividad se celebraba la noche del 31 de octubre como fin de la temporada de cosechas (harvest) e inicio del año nuevo celta (gaelic). Cuando esta fiesta se cristianizó (christianized) se convirtió en lo que ahora llamamos Halloween, o noche de Víspera de Difuntos, y se celebra el día antes del día de Todos los Santos, 1 de noviembre.

martes, 22 de octubre de 2019

Aprender inglés en casa con role play games

Los role play games son un recurso muy eficaz para practicar inglés en diferentes contextos. Se trata de juegos en los que los niños interpretan diferentes "roles", escenifican historias y simulan situaciones. Esto nos permite practicar con ellos vocabulario de diferentes temáticas de forma natural a través del juego.

En este post os quiero dar algunas ideas para trabajar este tipo de juegos en casa. Para ello os voy a dar ideas de algunos de los role play games que más triunfan con mis peques.

martes, 15 de octubre de 2019

¿Cuándo empezar a leerles en inglés?

¿Cuándo empezar a leerles a los niños en inglés?

En mi opinión la respuesta a esta pregunta es la misma que a la de ¿cuándo empezar a leerles a los niños?

Y si me lo preguntáis a mí, mi respuesta es, desde ya. Desde que nacen, desde que escuchan, desde el minuto cero. De bebés podemos leerles cualquier cosa: cuentos para niños, poesía, libros para adultos. Que nos escuchen leer, que escuchen el ritmo de las palabras y de las historias.

Muchas veces me piden recomendaciones de libros para bebés, y aunque yo considero que cuando son pequeños se les puede leer cualquier cosa (luego es más complicado porque hay que adaptarse a su nivel de compresión y a sus gustos), hay cuatro cuentos que  mi me gustan especialmente para bebés.

martes, 8 de octubre de 2019

¿Tu hijo no quiere decir ni mu en inglés? El período de silencio de Stephen Krashen tiene la culpa

Hoy os traigo un post de la mano de Lorena, la persona detrás de Petit Londoner, una librería británica infantil y juvenil. Lorena es además Doctora en Lingüística y Literatura Inglesa. Su pasión por los libros la llevó a crear Petit Londoner en el 2017. Además de tener un gran repertorio de los libros en inglés más leídos de todos los tiempos, en su web podrás descubrir ideas muy chulas que promueven el bilingüismo y la enseñanza del inglés en casa.

¡Os dejo con ella!

martes, 1 de octubre de 2019

Inglés en casa: luna lunera


50 years ago, Apollo 11's crew landed on the Moon... y hoy, en Spanglishpeque, queremos rendir un pequeño homenaje a estos 50 años de la llegada del hombre a la luna con un post sobre este astro.

La luna (the moon) es un satélite (satellite) que orbita alrededor de la Tierra (orbits around the Earth) y tarda aproximadamente 28 días en dar la vuelta completa. Está lleno de agujeros (the holes of the moon) conocidos como craters (craters).

¿Sabíais que desde la Tierra siempre vemos el mismo lado de la luna  (the same side of the Moon is always facing the Earth)? ¿O que las mareas son debidas a luna (the rise and fall of the tides is caused by the Moon)? ¿Y que una persona pesaría mucho menos en la luna (a person would weigh much less on the Moon)? Y estas son sólo algunas de las curiosidades de este satélite.

Hubo un tiempo incluso en el que se creía que la luna era la causa de algunas enfermedades mentales. De ahí los términos lunatic (lunático) o lunacy (locura, demencia)