martes, 26 de febrero de 2019
Inglés en casa: Carnavales
¡El Carnaval (Carnival) está a la vuelta de la esquina! ¿Vosotros sois de disfrazaros (to dress up) ? Yo no especialmente, pero al mayor de la casa le gusta mucho, así que en los últimos años intento prepararle algún disfraz (costume) para estas fiestas.
martes, 19 de febrero de 2019
Mi primera biblioteca en inglés para niños
¿Quieres montar una biblioteca en inglés y nos sabes por donde empezar? Hoy os doy algunas ideas de cuentos que podéis adquirir y con los que podéis empezar a introducir el inglés en casa a la hora del cuento
No me gusta mucho organizar los cuentos por edades, porque en el caso del inglés depende mucho del nivel del niño, a la hora de elegir un cuento. De hecho, a la hora de elegir un cuento, considero que hay varios factores a tener en cuenta:
No me gusta mucho organizar los cuentos por edades, porque en el caso del inglés depende mucho del nivel del niño, a la hora de elegir un cuento. De hecho, a la hora de elegir un cuento, considero que hay varios factores a tener en cuenta:
- la temática que le interesa al niño: sean pequeños o más mayores, en cada momento hay ciertos temas que les llaman más la atención. A mi pequeño de año y medio por ejemplo le encantan los animales. Al mayor le apasionan los bomberos y los piratas. Esto es importante a la hora de elegir cuentos que les vayan a llamar la atención.
- su nivel de inglés: independientemente de la edad para la que esté "recomendado" un cuento, es importante tener en cuenta que seguramente esas recomendaciones estén orientadas a niños bilingües, y puede que el nuestro no lo sea. Así que tenemos que buscar un cuento que se adecue a su nivel de inglés, para que no se frustren o pierdan el interés cuando se leamos.
- su relación con la lectura: hay niños a los que les apasionan los cuentos, y son capaces de seguir un hilo argumental un poco complejo sin aburrirse ni cansarse. Otros, en cambio, prefieren historias más cortas, o con menos texto. Ten esto en cuenta cuando elijas un cuento para tus peques.
martes, 12 de febrero de 2019
Spanglishpeque nominado en los Premios Madresfera 2018
Por segundo año consecutivo estamos nominados en los premios Madresfera. Si el año pasado lo estuvimos en la categoría de Educación, y acabamos clasificados entre los 10 primeros, este año lo estamos en la categoría de Literatura Infantil y Juvenil.
Tengo que admitir que esta es una categoría que me hace especial ilusión, porque los que nos seguís sabéis que los cuentos son una parte importante de nuestro día a día, y de esta aventura bilingüe que vivimos en casa.
Cada mes compartimos con vosotros un post relacionado con el mundo de la literatura infantil, en nuestro Rincón de Lectura, en el que os hablamos de reseñas de cuentos que tenemos en casa, hacemos entrevistas a autores y profesionales relacionados con el mundo de la literatura infantil, o os contamos como introducimos nosotros la lectoescritura en inglés en casa. Además, en nuestra página de Cuentos podéis encontrar una recopilación de cuentos en inglés organizados por edades.
Y es que, la lectura nos apasiona, y tratamos de transmitirle ese amor a nuestros hijos, llenando los rincones de nuestra casa de cuentos y de historias. La lectura en voz alta nos acompaña a lo largo del día: a la hora del desayuno, de la merienda, de la cena, o antes de irnos a la cama. Les leemos cuentos a nuestros hijos de todo tipo, y nos encanta ver que hemos conseguido que sean unos apasionados de las historias.
Además, creemos que la lectura está siendo uno de los pilares fundamentales a la hora de introducir el inglés en casa.
Los que nos seguís en Instagram sabéis que a través de esa ventanita también compartimos con vosotros como la lectura forma parte de nuestro día a día: con nuestro hashtag #leeleseningles donde os presentamos cada semana un cuento nuevo que podéis compartir con vuestros peques en inglés, o con nuestro Storytime, que podéis encontrar en nuestros stories destacados, y donde cada día os enseñamos los cuentos que los peques eligen a la hora de dormir.
Este blog es un proyecto al que dedicamos mucho tiempo, esfuerzo e ilusión. Y ahora, la nominación que nos ha llegado de los premios Madresfera en la categoría de Literatura Infantil y Juvenil es en parte un reconocimiento a todo el trabajo realizado, una demostración más de que lo que hacemos os gusta y os aporta algo. Y eso nos entusiasma.
Así que hoy queremos pediros que, si seguís nuestro blog, y si os gusta y os aporta lo que hacemos, nos ayudéis un poco con vuestro voto. Es algo que os llevará un minuto, pero que para nosotros significaría mucho.
Votar es muy fácil:
- Basta con que entréis en el enlace que os dejamos abajo cubriendo vuestro correo electrónico e indicando que no sois un robot
- Os llegará un correo para confirmar el voto. Es importante que le deis el enlace que os llega en el correo, porque sino el voto no contabiliza. La plataforma que organiza el concurso no utilizará vuestro correo para enviar spam, tranquilos!
¡Aquí tenéis el enlace para VOTAR!
¡Muchísimas gracias por vuestra ayuda!
martes, 5 de febrero de 2019
Inglés en casa: juegos de mesa
Hace poco empezamos con los juegos de mesa en casa. Y ha sido al empezar a jugar a estos juegos de mesa con él cuando me he dado cuenta de que me faltaba vocabulario en inglés a la hora de echar una partida. Así que, tras un pequeño trabajo de investigación, he recopilado algunas de las palabras y expresiones necesarias para iniciarse con estos juegos en casa.
Cuando hablamos de juegos de mesa (board games), hablamos de juegos de varios jugadores (players), a los que se juega con un tablero (board), piezas (pieces / tokens) de distintos colores (colours) y dados (die/dice), que los jugadores van tirando por turnos (turns) para poder jugar.
Los juegos con los que estamos empezando en casa son el parchís (parcheesi) y la oca (goose).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)