martes, 29 de mayo de 2018

Tres años y medio de aventura bilingüe


Hace ya algún tiempo del último post en el que os contaba cómo va nuestra aventura bilingüe en casa, así que ya tocaba post nuevo al respecto, ahora que el mayor tiene 3 años y medio y el pequeño cumplió hace poco el año.

martes, 22 de mayo de 2018

Seis podcasts en inglés para escuchar con tu peque

Hoy, en nuestra habitación de invitados, tenemos a Erika. Erika Deery nació y creció en Mexico y vive en Australia con su marido y sus dos peques. Erika se puso en contacto conmigo hace un tiempo y me envió unos ejemplares de los cuentos bilingües que escribe e ilustra. Se trata de los cuentos de Millie, una niña que, junto a su amigo Mr Racoon, tiene aventuras increíbles nacidas de su imaginación. Estos cuentos están escritos en formato bilingüe español-inglés. Nosotros en casa no teníamos cuentos bilingües, pero el formato me parece interesante sobretodo si tienes en casa gente que no hable inglés, para que le pueda leer los cuentos a los peques. O incluso, aunque hables inglés, para evitar la traducción simultánea, que es lo que yo hago cuando el mayor me pide que le lea alguno de los cuentos que tenemos en español por casa. 

Hoy tenemos la suerte de que Erika ha compartido con nosotros un post con algunos podcasts para escuchar con los más peques de la casa.

¡Os dejo con ella!

martes, 15 de mayo de 2018

Más cuentos de Julia Donaldson

Hoy quiero compartir con vosotros tres pequeñas joyas de Julia Donaldson. Hace un tiempo escribí un post donde os hablaba de los cuentos más conocidos que tenemos de esta autora. Estas Navidades los Reyes decidieron ampliar nuestra biblioteca con más cuentos suyos, así que hoy quiero compartir con vosotros estos tres que nos están encantando.

martes, 8 de mayo de 2018

Un café con... Pilar


Hoy, en “Un Café Con”, tenemos a Pilar Vera, madre de dos peques, uno de 2 años y otro de 3 meses a los que educa bilingüe. Pilar es además la persona que está detrás del blog “Lanonativa y la autora del libro “Mejora tu inglés y haz que tu hijo sea bilingüe”.

martes, 1 de mayo de 2018

Inglés en casa: Baby protectors


Con el peque de la casa hemos llegado a esa fase habíamos pasado con el mayor, y casi olvidado ya, en la que quiere gatear por todas partes y no mide los riesgos. Le encantan los enchufes, abrir cajones, subirse a las sillas y bajarse solo del sofá…. Y claro, así se golpea (to bump) con las consecuentes heridas (boo boos) y llantos.

safety socket coversComo dejarlo en el parque (playpen) ya lo he dado por imposible y aunque yo no soy muy fan de proteger todas las esquinas y peligros de mi casa, porque creo que deben aprender a que hay cosas que son peligrosas, si hay algunas precauciones que hemos tomado para que pueda estar jugando por una habitación sin temer por su integridad física!