Hablarle en inglés a mi hijo me ha hecho darme cuenta de que todavía me queda mucho por aprender. Sinceramente creía que mi nivel de inglés no era malo, pero la realidad es que cada día estoy aprendiendo algo nuevo.
Por una parte, mucho vocabulario relacionado con el mundo infantil. ¿Quién me iba a decir a mí que acabaría cambiando pañales, dando biberones y cantando nanas en inglés?
Por supuesto, también cuentos y canciones infantiles. Y la verdad es que con estos se aprende mucho. No solo vocabulario, sino también pronunciación y entonación. Leer cada noche en voz alta cuentos infantiles es estupendo para ir mejorando la entonación y la pronunciación, porque al estar escritos con frases y vocabulario sencillos te permite ir fijándote poco a poco en cada una de las palabras, en las diferentes frases, etc. Con las canciones pasa lo mismo. Las escuchamos mucho en CDs, lo que te ayuda a quedarte con la pronunciación de las palabras, y luego se las canto yo al peque, porque así puedo cantárselas más despacio, dejando que el vaya completando algunas frases, etc. y esto me permite ir practicando a mi también.
Además, desde que empecé con esta aventura también hago un esfuerzo por aprender. La tele en casa a pasado a escucharse únicamente en versión original. Ahí aprendo un montón de vocabulario y expresiones. Suelo tener una libreta siempre a mano para ir anotando las expresiones nuevas y así echarles un vistazo de vez en cuando para quedarme con ellas.
También escucho muchos podcast. Algunos relacionados con temas de bilingüismo, otros para mejorar mi inglés, y otros orientados para niños con cuentos y canciones.
A veces me desespero un poco porque veo que todavía me queda muchísimo vocabulario por aprender, y me da la sensación de que nunca llegará el día en que sea capaz de ver una película o leer un libro entero sin preguntarme en algún punto que significa un determinado phrasal verb, o como se pronuncia una palabra. Sin embargo
Así que si queréis mejorar vuestro inglés, aprovechad y hacedlo con vuestros hijos. Mis consejos:
- leedles cuentos en voz alta
- escuchad canciones infantiles y cantádselas a vuestros hijos
- la tele en casa, siempre en inglés
- escuchad podcast